I don't think there's a way to put a card into the forums without copying the image. However, if you highlight a card while writing your comment, you can paste the link to the card's page like this (If you click on the card, it will send you to the card's page):
Comments